Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vorabbelastung (n.) , {Comp}
    التزام مسبق {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Hingabe (n.)
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزمات]
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    اِلْتِزَامٌ
    die Obligation (n.) , [pl. Obligationen] , {Recht}
    اِلْتِزَامٌ {قانون}
    die Konzession (n.) , [pl. Konzessionen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Verw.}, {Recht}
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات] ، {قانونى}، {قانون}
    die Aufrichtigkeit (n.) , {Relig.}
    التزام {دين}
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    اِلْتِزَامٌ
    das Engagement (n.) , [pl. Engagements] , {Pol}
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات] ، {سياسة}
    das Gelöbnis (n.) , [pl. Gelöbnisse]
    اِلْتِزَامٌ
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen] , {Recht}
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات] ، {قانون}
    Commit ausführen {Comp}
    اِلْتِزَامٌ {كمبيوتر}
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Obliegenheit (n.) , {Recht}
    اِلْتِزَامٌ {قانون}
    das Bekenntnis (n.) , [pl. Bekenntnisse]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Gesetzestreue (n.)
    التزام بالقانون
    die Geheimhaltungspflicht (n.) , {Recht}
    التزام السرية {قانون}
    die Rechtsbindung (n.) , {Recht}
    التزام قانوني {قانون}
    das Aussageverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    الحق في التزام الصمت {قانون}
    Verpflichtung des Betreibers
    التزام المشغِّل
    die Zahlungspflicht (n.) , {Wirt}
    التزام بالدفع {اقتصاد}
    die Treuepflicht (n.) , {Recht}
    التزام الولاء {قانون}
    die Kreditzusage (n.) , {Bank}
    التزام ائتماني {بنوك}
    die Vertragspflicht (n.) , {Recht}
    التزام تعاقدي {قانون}
    die Leasingverpflichtung (n.) , {Wirt}
    التزام تأجيري {اقتصاد}
    die Transparenzpflicht (n.) , {Comp}
    التزام الشفافية {كمبيوتر}
    die Aufsichtspflicht (n.)
    التزام بالإشراف
    eine vertragliche Verpflichtung (n.) , {Recht}
    التزام تعاقدي {قانون}
    die Kaufverpflichtung (n.)
    التزام الشراء
    die Residenzpflicht (n.) , {Recht}
    التزام بالإقامة {قانون}